утрясать - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

утрясать - Übersetzung nach französisch


утрясать      
см. утрясти
tasser      
плотно набивать/набить ; уминать/умять ; утаптывать/утоптать ;
tasser le foin dans la grange - набивать сеном ригу;
tasser la farine - утрясать/утрясти муку;
tasser les voyageurs dans un wagon [до отказа] набить вагон пассажирами;
tasser la terre - утоптать землю

Definition

утрясать
несов. перех.
1) Трясением уменьшать объем чего-л. сыпучего.
2) безл. разг. Тряской в дороге доводить кого-л. до болезненного состояния.
3) перен. разг. Улаживать, приводить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований.
Beispiele aus Textkorpus für утрясать
1. С кем-то договариваться, согласовывать, утрясать.
2. Скандалы, а их в избытке, Миттал умудрялся утрясать.
3. Наталье часто приходилось помогать телеведущему утрясать разные технические проблемы.
4. Страховщик пострадавшего должен был сам утрясать все проблемы.
5. В- третьих, пришлось утрясать "курьерский" вопрос с родителями.